С 1998 года в Пермском государственно гуманитарно-педагогическом университете ведет образовательную деятельность отделение «Полиглот-Профи», на котором реализуются программы дополнительного профессионального образования, а также общеразвивающие программы по изучению иностранных языков.
Программы профессиональной переподготовки предназначаются для студентов, которые стремятся повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков и получить дополнительную квалификацию, позволяющую сочетать свои специальные знания и переводческие либо педагогические навыки в сфере профессиональных интересов.
Содержание программ предусматривает изучение общих теоретических дисциплин, специальных дисциплин практической направленности.
По окончании обучения выдается диплом о профессиональной переподготовке, который дает право вести профессиональную деятельность в соответствии с присвоенной квалификации.
Кроме того, отделение «Полиглот-Профи» не первый год организует для студентов курсы китайского языка. А также предоставляет возможность поехать на стажировку в Китай.
Большинство из студентов, прошедших обучение на отделении ведут основную или совмещенную профессиональную деятельность по специальности дополнительного образования. Выпускники, уехавшие в другие страны, говорят о признании диплома о профессиональной переподготовке за рубежом, а также отмечают, что работодатели высоко оценивают знания и навыки выпускников, полученные во время обучения на Полиглоте.
И.о. зав. отделом по международной деятельности
Руководитель Центра иноязычного образования «Полиглот-профи»
Вертьянова Анастасия Андреевна
Микишева Милена Валерьевна
И.о. зав. отделом по международной деятельности
Руководитель Центра иноязычного образования «Полиглот-профи»
Вертьянова Анастасия Андреевна
Программы профессиональной переподготовки (с получением диплома о профессиональной переподготовке с присвоением новой квалификации)
1. ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
(квалификация «Лингвист, переводчик»)
Срок обучения 4 года (на выбор английский, немецкий, французский, китайский языки)
Срок обучения 3 года (на выбор английский, немецкий, французский, китайский языки)
В программу входит изучение иностранного языка, теории и практики перевода, научно-технического перевода, общественно-политического перевода, перевода деловой документации, устного перевода и др.
2. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
(квалификация «Учитель иностранного языка»)
Срок обучения 4 года (на выбор английский, немецкий, французский, китайский языки)
Срок обучения 3 года (на выбор английский, немецкий, французский, китайский языки)
В программу входит изучение иностранного языка, теории и методики обучения иностранному языку, страноведения, лексикологии, международные образовательные технологии и др.
3. ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ
(квалификация «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации)»
Срок обучения 2 года
Знание иностранного языка обязательно (не ниже уровня Pre-Intermediate)!
В программу входит изучение иностранного языка, теории и практики перевода, научно-технического перевода, общественно-политического перевода, перевода деловой документации, устного перевода, перевода в области профессиональной коммуникации.
Дополнительные общеразвивающие программы
1. РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ
(курс подготовки к преподаванию русского языка как иностранного)
Срок обучения 3 месяца (4 часа в неделю) или 6 месяцев (2 часа в неделю)
В программу входит курс методики обучения русскому языку как иностранному и лингвострановедение.
По окончании – сертификат, подтверждающий освоение курса.
2. КУРСЫ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Срок обучения 9 месяцев
По окончании обучения выдается сертификат, подтверждающий уровень владения китайским языком.
3. КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК + РУССКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ
(курс подготовки к преподаванию русского языка как иностранного для граждан Китая)
В программу входит изучение китайского языка и освоение курса методики преподавания русского как иностранного.
Срок обучения 9 месяцев
По окончании выдается сертификат, подтверждающий освоение курса.